An old man was talking to his grandson about how he felt about a tradegy. He said, “I feel as if I have 2 wolves fighting within my heart. One wolf is the vengeful, angry, violent one…the other wolf is the loving, compassionate one.” The grandson asked, “Which wolf will win the fight in your heart?” The grandfather answered, “The one I feed.”

Un hombre mayor acababa de sufrir una tragedia e intentaba explicarle a su nieto cómo se sentía. “Me siento como si 2 lobos pelearan en mi corazón”, decía, “Uno de ellos es vengativo, violento y está rabioso… El otro está lleno de amor y compasión.” “¿Cuál de ellos ganará la batalla?”, preguntó el niño. “Aquel que alimento”, contestó el abuelo.

Share →
  • http://www.quimicavisual.com Montecarlo

    ¡Esto es lo que yo llamo buen Storytelling!

    Una historia clara, directa, llena de emoción, sin juicios de valor y que permite que sea el lector/oyente el que interprete por si mismo el final.
    Y es que las viejas historias han pasado por mil voces y han tenido tiempo de depurar su forma y su naturaleza.

    Gracias por compartirla con nosotros.

    (Voy a ver cómo andan mis lobos!)

  • http://evasnijders.com/members/evasnijders/ evasnijders

    ¡¿A que si?! Totalmente de acuerdo contigo. Estas viejas historias son como piedras de río, que el tiempo y el roce han pulido, dejándolas lisas, suaves.

  • http://tuloquetienesquehacer.wordpress.com Tona Pou

    poéticos estáis pordiole… El post, me quedo con lo de te curras la parte de la contradicción esta interna que tenemos todos, equilibras la tensión de la que habla Montecarlo en uno de sus últimos postes.

  • http://evasnijders.com/members/evasnijders/ evasnijders

    Hola Tona,
    Lo bonito de las historias es que cada uno hace una lectura personal. No hay interpretación correcta, ni errónea. La obvia es que si (retro)alimentas un sentimiento de dolor, ganará el dolor. Si (retro)alimentas los sentimientos positivos, ganarán éstos.
    Beso,
    Eva

  • http://www.codicecreativo.wordpress.com Álvaro Doladé

    El otro día un amigo me dijo que una historia es la mejor forma de comunicación humana. Que todas llevan dentro verdades portátiles.
    Esta no es una excepción, ¡buena historia!

  • http://evasnijders.com/members/admin/ evasnijders

    Hola Álvaro,
    Perdona, no había reparado en tu comentario hasta ahora. Muchas gracias por pasarte por aquí. Y sí, como tu amigo, yo creo que una historia es la mejor forma de comunicación humana. Que tu vida esté llena de buenas historias, pues. ;-)
    Un abrazo,
    Eva

  • (*)

    Una amiga me ha referido aquí ¿De quién es la historia?

  • http://evasnijders.com/members/evasnijders/ evasnijders

    Hola anónimo?!
    Es una historia de los indios norteamericanos. Ocurre que en la tradición oral, no hay autor conocido.
    Eva